Raw beauty is illuminated at Lotus Artistry Studio, which recently expanded into a larger space in Madison’s Regent neighborhood.