Whether you prefer the quaint ambiance of a charming café or the lively atmosphere of a bustling restaurant, Madison’s dining scene is ready to help you enjoy an outdoor brunch this season.