Kids in the Rotunda, Madison’s favorite family-friendly Saturday arts performance series, wraps up its winter/spring season with five in-person shows in April.