Cafés may seem like a dime a dozen. But stepping into Twisted Grounds in Madison will feel like reliving the first time you kicked back with a steaming cup of java in an upscale coffeehouse.